با سلام و احترام

مشکل به این دلیل هست که شما تنظیمات با option_group تکراری استفاده می‌کنید.

کدهای زیر را مطالعه بفرمایید از سورس کد خود شما :

register_setting( 'wf_plugin', '_wpf_comment', $args );
register_setting( 'wf_plugin', '_wpf_content', $args );

شما با تغییر این بخش به حالت مثلا :

register_setting( 'wf_plugin_comment', '_wpf_comment', $args );
register_setting( 'wf_plugin_content', '_wpf_content', $args );

و اعمال آن در

settings_fields('wf_plugin'); // change to
settings_fields('wf_plugin_comment');
settings_fields('wf_plugin_content');

موفق باشید.