سلام.

علت نمایش در برنچ‌های دیگه اینه، تا قبل commit اون فایل بعنوان untracked شناخته میشه و توسط نرم افزار git مدیریت نمیشه.

پس هر تغییری داخل یک برنچ انجام میدید قبل از سویچ کردن حتما commit کنید.

برای آپدیت بقیه برنچ‌ها هم از git merge میتونید استفاده کنید.(بصورت remote هم باید pull کنید.)